베트남 여행을 하다 보면 베트남어로만 적혀 있는 메뉴판, 안내문, 표지판을 자주 보게 됩니다.
이럴 때 가장 편리한 기능이 바로 Google 번역의 카메라 번역 기능입니다.
사진을 찍거나 카메라를 비추기만 해도 베트남어를 한국어로 실시간 번역해 주기 때문에 처음 베트남을 방문하는 여행자라면 꼭 알아두면 좋은 기능입니다.
이번 글에서는 Google 번역 카메라 기능을 설치하는 방법부터 실제 사용하는 방법까지 자세히 알아보겠습니다.
Google 번역 카메라 기능이란?
Google 번역 앱에는 스마트폰 카메라를 이용해 글자를 자동으로 번역하는 기능이 있습니다.
별도로 글자를 입력할 필요 없이 카메라만 비추면 번역 결과가 화면에 바로 표시됩니다.
이 기능은 베트남뿐만 아니라 영어, 일본어, 중국어 등 다양한 언어에서도 사용할 수 있습니다.
Google 번역 설치하기
먼저 스마트폰에 Google 번역 앱을 설치합니다.
안드로이드는 Google Play 스토어, 아이폰은 App Store에서 Google 번역을 검색하여 설치하면 됩니다.
설치 후 Google 계정 없이도 대부분의 기능을 사용할 수 있습니다.
카메라 번역 사용하는 방법
① Google 번역 앱 실행
앱을 실행한 후 번역할 언어를 선택합니다.
- 왼쪽 : 베트남어(언어감지)
- 오른쪽 : 한국어
② 카메라 아이콘 선택
메인 화면 아래에 있는 카메라 아이콘을 누릅니다.
카메라 권한을 요청하면 허용해 주세요.
③ 번역할 글자를 비추기
메뉴판이나 간판, 안내문을 카메라로 비추면 화면 위에 한국어 번역이 실시간으로 표시됩니다.
사진을 찍지 않아도 바로 번역 결과를 확인할 수 있습니다.
④ 사진 번역 기능
이미 찍어 둔 사진도 번역할 수 있습니다.
- 카메라 화면에서 사진 아이콘 선택
- 갤러리에서 사진 선택
- 번역할 부분을 터치
- 자동으로 한국어 번역 표시
여행 중 찍어둔 메뉴판이나 안내문도 나중에 쉽게 확인할 수 있습니다.
베트남 여행에서 활용하기 좋은 상황
식당 메뉴판
베트남 현지 식당에는 영어가 없는 경우도 많습니다.
카메라 번역을 사용하면 음식 이름과 가격을 쉽게 확인할 수 있습니다.
카페 메뉴
커피 종류나 디저트 설명을 바로 번역할 수 있어 주문이 훨씬 편리합니다.
관광지 안내문
박물관이나 사원, 유적지의 안내문을 이해하는 데 도움이 됩니다.
거리 표지판
버스 정류장이나 방향 안내 표지판도 쉽게 확인할 수 있습니다.
오프라인에서도 사용할 수 있을까?
가능합니다.
출국 전에 베트남어 언어팩을 다운로드하면 인터넷이 없어도 번역 기능을 사용할 수 있습니다.
다운로드 방법
- Google 번역 실행
- 언어 선택
- 베트남어 다운로드
- 오프라인 번역 사용
데이터 사용량을 줄이고 싶은 여행자에게 특히 추천하는 기능입니다.
더욱 정확하게 번역하는 팁
- 카메라를 흔들지 않습니다.
- 글자가 선명하게 보이도록 촬영합니다.
- 조명이 밝은 곳에서 사용합니다.
- 너무 작은 글자는 가까이에서 촬영합니다.
이렇게 하면 번역 정확도가 더욱 높아집니다.
Google 번역의 장점
- 무료로 사용할 수 있습니다.
- 실시간 번역이 가능합니다.
- 사진 번역을 지원합니다.
- 오프라인에서도 사용할 수 있습니다.
- 100개 이상의 언어를 지원합니다.
마무리
Google 번역의 카메라 기능은 베트남 여행에서 가장 유용한 기능 중 하나입니다.
메뉴판, 간판, 관광지 안내문 등을 실시간으로 번역할 수 있어 언어 때문에 불편함을 느끼는 상황을 크게 줄여 줍니다.
베트남 여행을 떠나기 전 Google 번역 앱을 설치하고 베트남어 오프라인 언어팩까지 미리 다운로드해 두면 더욱 편리한 여행을 즐길 수 있습니다.